[일배우기] Bear market 베어마켓

Bear market sounds cute but it means asset prices decrease. the word 'bear' can be to endure, to put up with, to dislike something but not able to avoid. In equity market, the term is used for selling. the bear market means people tend to sell securities rather than buying ones. In similar way, when taking a position of selling securities, we say 'bearish'.

베어마켓= 약세장, 하락장

증권시장에서 하락장을 일컫는 말. 영어단어 bear (n) 곰 이기도 하지만 주식시장에서는 (v) sell 이라는 뜻을 같이 가진다. 곰이 싸울때 앞발을 들어 상대방을 타격하는 것이 내리찍는 모양이라고 하여 bear market 이라는 이름이 붙었다는 설이 있다. 반대로 황소는 뿔을 치켜들어서 상대방을 찍는다고 상승장을 bull market이라고 한다고 한다. (출처: INVESTOPIA)

Sell position을 bearish 라고 표현하기도 하며, 시장에 대한 부정적인 전망을 표현할때 bearish 라고 한다.